Chai ikiwa kwa bahari, cha ikiwa kwa ardhi: kwa nini ulimwengu una maneno mawili tu ya chai

Isipokuwa na vichache vichache, kuna njia mbili tu za kusema "chai" ulimwenguni. Moja ni kama neno la Kiingereza-Té katika Uhispania na Tee katika Kiafrika ni mifano mbili. Nyingine ni tofauti za Cha, kama Chay katika Kihindi.

Toleo zote mbili zinatoka China. Jinsi wanavyoenea ulimwenguni kote inatoa picha wazi ya jinsi utandawazi ulivyofanya kazi kabla ya "utandawazi" ilikuwa neno ambalo mtu yeyote alitumia. Maneno ambayo yanasikika kama "Cha" yalienea katika ardhi, kando ya barabara ya hariri. Vifungu kama "chai"-kama vilienea juu ya maji, na wafanyabiashara wa Uholanzi kurudisha majani ya riwaya huko Uropa.

Neno la ni "sinitic," inamaanisha ni kawaida kwa aina nyingi za Wachina. Ilianza nchini China na ikapita Asia ya Kati, mwishowe ikawa "chay" (چای) kwa Kiajemi. Hiyo haina shaka kwa sababu ya njia za biashara za Barabara ya Silk, ambayo, kulingana na ugunduzi wa hivi karibuni, chai iliuzwa zaidi ya miaka 2000 iliyopita. Njia hii ilienea zaidi ya Uajemi, ikawa Chay huko Urdu, Shay kwa Kiarabu, na Chay kwa Kirusi, miongoni mwa wengine. Hata ilienda Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara, ambapo ikawa Chai kwa Kiswahili. Masharti ya Kijapani na Kikorea kwa chai pia yanatokana na CHA ya Wachina, ingawa lugha hizo zinaweza kupitisha neno hata kabla ya magharibi kuenea kwa Kiajemi.

Lakini hiyo haina akaunti ya "chai." Tabia ya Wachina kwa chai, hutamkwa tofauti na aina tofauti za Wachina, ingawa imeandikwa sawa ndani yao wote. Katika Mandarin ya leo, ni Chá. Lakini katika min nan anuwai ya Wachina, inayozungumzwa katika mkoa wa pwani wa Fujian, mhusika hutamkwa. Neno muhimu hapa ni "Pwani."

Njia ya TE inayotumika katika lugha za pwani na Wachina ilienea Ulaya kupitia Uholanzi, ambao wakawa wafanyabiashara wa msingi wa chai kati ya Ulaya na Asia katika karne ya 17. Bandari kuu za Uholanzi katika Asia ya Mashariki zilikuwa huko Fujian na Taiwan, maeneo yote mawili ambayo watu walitumia matamshi ya TE. Uingizaji wa chai wa Uholanzi wa Uholanzi wa Uholanzi nchini Uholanzi ulitupa Ufaransa, tee ya Ujerumani, na chai ya Kiingereza.

Walakini Waholanzi hawakuwa wa kwanza kwa Asia. Heshima hiyo ni ya Kireno. Na Wareno hawakufanya biashara sio kupitia Fujian lakini Macao, ambapo Chá hutumiwa. Hiyo ndio sababu Ureno ni dot ya pinki katika bahari ya bluu.

Lugha chache zina njia yao ya kuzungumza juu ya chai. Lugha hizi kwa ujumla ziko katika maeneo ambayo chai hukua kawaida, ambayo ilisababisha wenyeji kukuza njia yao wenyewe ya kuirejelea. Katika Kiburma, kwa mfano, majani ya chai ni lakphak.

Nini zaidi, ikiwa una nia yoyote ya Karatasi ya Kupamba Boat ya Eva au Eva Sup Pad & Eva Traction Pad , tafadhali jisikie huru kuwasiliana nasi.

Timu ya Melors

2018.01.26

Barua pepe: admin@melorsfoam.com

Skype: Helen.oscar

WhatsApp:+86-13699812532

Simu:+86-752-3553578